民 事 上 诉 状

上诉人（原审被告）：黄震，女，1954年8月26日出生，汉族，住即墨市共济街9号内乙号。

被上诉人（原审原告）：青岛市金源典当有限责任公司。

住所地：青岛市崂山区麦岛路3－10号。

法定代表人：李金堂，董事长。

上诉人因典当纠纷一案，不服青岛市市南区人民法院    （2009）南商初字第30220号民事判决，特提起上诉，上诉请求与理由如下。

上诉请求：

1、将一审判决第一项中的综合服务费84312元改判为24312元，减少额为60000元；

2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。

事实与理由：

上诉人与被上诉人签订的《典当合同》，名为典当，实为借贷。合同规定的利率超出法律规定，不受法律保护。

2005年9月7日，上诉人与被上诉人签订《典当合同》以及《房屋抵押合同》，双方依约履行，从而形成借贷法律关系。     《典当合同》实为借贷合同，确定双方借贷法律关系。《房屋抵押合同》为物权担保合同，为双方借贷法律关系提供物权担保。

上诉人支付给被上诉人的“综合服务费”实为利息。按照法律以及最高人民法院司法解释的规定，民间借贷利率“最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”。被上诉人在双方的《典当合同》中约定的利率超出法律的规定不应受法律保护。请求二审法院依法改判，维护上诉人的合法权益。

此致

青岛市中级人民法院

                         上诉人：

2010年 1月 18日

闫志真律师  13730973775

山东海政律师事务所